Ils diminuent la variété linguistique en limitant les échanges entre cultures locales différentes lors d’événements nationaux.

Ils restreignent l’utilisation du jargon professionnel lié aux arts à un cercle exclusif d’initiés artistiques.

Ils élargissent le vocabulaire par l’introduction de termes spécifiques aux divers spectacles et traditions présentés.

Ils uniformisent le vocabulaire en promouvant uniquement les mots liés à la musique pop francophone moderne.