APFIVE Indirect Expressions of Advice in Japanese
Which expression best illustrates how language reflects cultural values when offering advice indirectly in a Japanese social context?
A
“Kore o suru no ga ichiban ii,” straightforwardly stating that doing this is best.
B
“Moshi yoroshikattara” indicating an offer or suggestion is only made if it pleases the other person.
C
“Anata wa kore o suru hitsuyou ga arimasu,” asserting that there is a need for someone to do something.
D
“Watashi nara kou suru kedo,” implying what one would do but potentially imposing personal views on others.
Question Leaderboard
Not enough data yet to show leaderboard.