Translating Pliny's Contrasting Motivations
In the sentence Vertit ille consilium et quod studioso animo incohaverat obit maximo, which of the following is the most natural English translation of the second clause?
A
what he had initiated with zeal he accomplished with the highest skill
B
what he had begun studiously he finished most greatly
C
what he had started eagerly he completed with maximum effort
D
what he had begun with scholarly interest he pursued with the greatest courage
Question Leaderboard
Not enough data yet to show leaderboard.