APFIVE Aeneid Phrase Translation
- TRAN-1: Provide a translation of a text from Latin to English using idiomatic English.
How should the phrase ‘rapidum super amnem infelix fugit in iaculo stridente Camilla’ be rendered in idiomatic English?
Stimulus: Dixit et adducto contortum hastile lacerto immittit: sonuere undae, rapidum super amnem infelix fugit in iaculo stridente Camilla.
Dixit et adducto contortum hastile lacerto immittit: sonuere undae, rapidum super amnem infelix fugit in iaculo stridente Camilla.
A
Unlucky Camilla speeds over the rushing river through the screaming weapon
B
Wretched Camilla escapes across the fast water by means of the hissing lance
C
Ill-fated Camilla fled across the swift stream on the whistling spear
D
Unfortunate Camilla flies above the rapid stream with a shrieking javelin
Question Leaderboard
Not enough data yet to show leaderboard.