APFIVE Translating a Phrase from Vergil
- TRAN-1: Provide a translation of a text from Latin to English using idiomatic English.
What is the best translation of ‘armentalis equae mammis et lacte ferino nutribat’?
Stimulus: Hic natam in dumis interque horrentia lustra armentalis equae mammis et lacte ferino nutribat, teneris immulgens ubera labris.
Sourcing: Vergil, Aeneid Book 11, lines 570-572
Hic natam in dumis interque horrentia lustra armentalis equae mammis et lacte ferino nutribat, teneris immulgens ubera labris.
A
He raised her on farm animal nipples and beast fluid
B
He nursed her on the teats of a herd-mare and with wild milk
C
He sustained her with cattle breasts and savage dairy
D
He fed her on domestic horse udders and animal liquid
Question Leaderboard
Not enough data yet to show leaderboard.