A study compares the effectiveness of three different teaching methods (Traditional, Flipped Classroom, Online) across four different subjects (Math, Science, English, History). Students were randomly assigned to one teaching method, and their performance was categorized as Below Average, Average, or Above Average. What is the appropriate analysis?