A researcher is investigating a possible linear relationship between hours spent studying and exam scores. A scatterplot of the data reveals no apparent pattern, and the correlation coefficient is r = 0.12. Based on these observations, which of the following inference procedures is not appropriate?